虽在文言文中有很多含义，如即使、纵使、仅仅、只是、原本等含义，具体什么意思要看语境。
1虽在文言文中的意思(1)(形声。从虫，唯声。古读(huī)。本义:虫，似蜥蜴而大)
秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉?--《战国策·燕策》
齐国虽褊小，吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》
(2)又如:虽故(虽然);他虽身负重伤，但坚决不下火线
(3)即使…也;纵使
虽人有百口，手有百指，不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》
先王之法，经手上世而来者也，人或益之，人或损之，胡可得而法?虽人弗损益，犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》
(4)仅，只
虽有明君，能决之，又能塞之。--《管子》
(5)原本，本
你那里休夸口，你虽是一人为害，我与那陈州百姓每分忧。--《陈州粜米》
2文言文翻译的原则文言文学习的过程中，我们第一步需要解决的就是翻译。文章给同学们分享了文言文翻译“六字诀”，这一节为同学们讲一讲文言文翻译的三字原则。
文言文翻译的原则——信、达、雅
“信”是指译文的准确无误。（忠于原文）
“达”是指译文的通顺畅达。(字通句畅无语病)
“雅”是指译文的优美自然。（生动形象）
最低要求做到信，
想拿满分必须做到信、达。
想完美就做到信、达、雅。