本篇选自《秦策三》，又见于《史记·范雎传记》，事在公元前年，是范雎初见昭王时的说辞。这一段说辞，先是引而不发，慢慢补偿气力，储存气焰，而后通盘摊开，倾注而出，纵横肆意，改观莫测。在论辩中相差古今，纵横南北，引述详细活泼的史书故事，比附事实，神色达意，其艺术成就不言而喻。文章条理明显，谈话明快，对话呈现了人物的天性特性。
范雎至[]，秦王庭迎[]，谓范雎曰：“寡人宜以身受令久矣[]，今者义渠之事急[]，寡人日自请太后[]；今义渠之事已[]，寡人乃得以身授命。躬窃闵然不敏[]，敬执宾主之礼[]。”范雎推脱。此日见范雎见者[]，无固定色易容者[]。
秦王屏左右[]，宫中虚无人。秦王跪而请曰[]：“师长何以幸教寡人[]？”范雎曰：“唯唯[]。”有间[]，秦王复请，范雎曰：“唯唯。”倘使者三。秦王跽曰[]：“师长可怜教寡人乎？”范雎谢曰：“非敢然也。臣闻始时吕尚之遇文王也[]，身为渔父而钓于渭阳之滨耳[]，倘使者交疏也[]。已一说而立为太师[]，载与俱归者，其言深也。故文王果收功于吕尚[]，卒擅天下[]，而身立为帝王。纵使文王疏吕望而弗与深言[]，是周无皇帝之德，而文、武无与成其王也。今臣羁旅之臣也，交疏于王，而所愿陈者皆匡君之之事[]，处人骨血之间[]，愿以陈臣之陋忠[]，而未知王心也，因此王三问而差错者是也。臣非有所畏而不敢言也，知昔日言之于前，而明日受刑于后[]，然臣弗敢畏也。大王信行臣之言[]，死不够认为臣患，亡不够认为臣忧，漆身而为厉[]，被发而为狂[]，不够认为臣耻。五帝之圣而死[]，三王之仁而死，五伯之贤而死，乌获之力而死[]，奔、育之勇焉而死[]。死者，人之所必未免也。处幸免之势，能够少见补于秦[]，此臣之所大愿也，臣何患乎？伍子胥橐载而出昭关[]，夜行而昼伏，至于蓤水[]，无以饵其口[]，坐行蒲服[]，托钵于吴市，卒兴吴国，阖庐为霸[]。使者得进谋如伍子胥，加之以截留[]，一生不复见，是臣说之行也，臣何忧乎？箕子、接舆[]，漆身而为厉，被发而为狂，有害于殷、楚。使者得同业于箕子、接舆[]，漆身能够补所贤之主[]，是臣之大荣也，臣又何耻乎？臣之所恐者，独恐臣死往后，天下见臣效忠而身蹶也[]，因此闭口缠足[]，莫肯即秦耳[]。足下上畏太后之严，下惑忠臣之态[]；居深宫当中，不离保傅之手[]；一生暗惑[]，无与照奸[]；大者宗庙灭覆，小者身以孤危。此臣之所恐耳。若夫穷辱之事[]，仙游之患，臣弗敢畏也。臣死而秦治，贤于生也[]。”
秦王跽曰：“师长是何言也！夫秦国僻远[]，寡人愚不肖[]，师长乃幸至此，此天以寡人慁师长[]，而存先王之庙也[]。寡人得授命于师长，此天因此幸先王而不弃其孤也[]。师长如何而言若此？事无巨细，上及太后，下至大臣，愿师长悉以教寡人，无疑寡人也。”范雎再拜，秦王亦再拜。
范雎曰：“大王之国，北有甘泉、谷口[]，南带泾、渭[]，右陇、蜀[]，左关、阪[]；战车千乘，奋击百万。以秦卒之勇，车骑之多，以当诸侯[]，譬若驰韩卢而逐蹇兔也[]，霸王之业可致。今反闭而不敢窥兵于山东者[]，是穰侯为国谋不忠，而大王之计有所失也。”
王曰：“愿闻所失算。”
雎曰：“大王越韩、魏而攻强齐，非计也。少兴师则不够以伤齐，多之则害于秦。臣意王之计[]，欲少兴师而悉韩、魏之兵，则不义矣[]。今见与国之不成亲，越人之国而攻，可乎？疏于计矣。昔者，齐人伐楚[]，打败，破军杀将，再辟千里[]，肤寸之地无得者[]，岂齐不欲地哉？形弗能有也[]。诸侯见齐之罢露[]，君臣之不亲，举兵而伐之[]，主辱军破[]，为天下笑。因此然者，以其伐楚而肥韩、魏也[]。此所谓藉贼兵而赍盗食者也[]。王不如远交而近攻，得寸则王之寸，得尺亦王之尺也。今舍此而远攻，不亦缪乎[]？且昔者，中山之场合五百里，赵独擅之[]，功成、名立、利附，则天下莫能害[]。今韩、魏，华夏之处而天下之枢也[]。王若欲霸，必亲华夏而认为天下枢，以威楚、赵。赵强则楚附[]，楚强则赵附。楚、赵附则齐必惧，惧必卑辞重币以事秦[]，齐附而韩、魏可虚也[]。”王曰：“寡人欲亲魏，魏多变之国也，寡人不能亲。请示亲魏如何？”范雎曰：“卑辞重币以事之？不成；削地而赂之？不成；举兵而伐之！”因而举兵而攻邢丘[]，邢丘拔而魏请附。
曰：“秦、韩之地形，相错如绣，秦之有韩，若木之有蠹[]，人之病亲信。天下有变，为秦害者，莫大于韩。王不如收韩[]。”王曰：“寡人欲收韩，不听，为之如何？”范雎曰：“举兵而攻荥阳[]，则成睪之路不通[]；北斩太行之道[]，则上党之兵不下；一举而其国断而为三。魏、韩见必亡[]，焉得不听？韩听而霸事可成也。”王曰：“善。”
[]范雎：魏国人，字叔。假名张禄，入秦说昭王。前年任秦相，封于应（今河南鲁山东），号应侯。至：至秦宫。
[]秦王：指秦昭王。时当其三十六年。
[]宜：该当。以身：亲身。令：教命。
[]今者义渠之事急：王念孙曰：“今者”二字，即一“会”字讹。按：会：正遇上。义渠之事是指义渠戎王与宣太后私通，生有二子。宣太后用诈暗害了义渠戎王，起兵攻灭义渠。事在上年。义渠，西戎民族名，散布于岐山、泾水、漆水以北，即今甘肃庆阳及泾川一带。
[]请：请示。太后：秦昭王母，芈姓。昭王年幼登位，由她管辖政权，号宣太后。
[]已：完了。
[]躬：自己。闵然：昏昧的状态。敏：伶俐。
[]执：执行。
[]上“见”：观察。下“见”（xiàn）：被访问。
[]易容：同“变色”。易，改观。
[]屏（bǐng）：撤退，遣退。
[]跪：昔人席地而坐，两膝据地以臀着足跟。跪则蜷缩腰腿，以示稳重。
[]幸：表敬之词。
[]唯唯：应答之声。连声应许而不谈话。
[]有间：过了片刻儿。
[]跽（jì）：长跪。双膝着地，上身笔直。示意稳重、尊重。
[]吕尚：即姜太公。姜姓，吕氏，字子牙，号太公望。西周初年立为师（武官名），协助文王、武王灭商，封于齐，为齐国鼻祖。文王：指周文王。
[]渭：水名，源出甘肃渭源鸟鼠山，流经陕西与泾水、北洛河汇集，至潼关入黄河。阳：水的北岸。
[]交疏：交易不紧密。疏，生疏。
[]已：事后。意同“斯须”。太师：古代三公最高的官，相当于首相。
[]果：果然。功：成果。
[]擅：拥有。
[]纵使：如使，倘使。望：据上文及《史记》，算做“尚”。
[]陈：陈说。匡：正。当据《史记》删一“之”字。
[]处：在，居中。骨血：比方父母兄门生女等近亲干系。宣太后与昭王为母子，穰侯与昭王为舅甥。
[]陋忠：陋劣的赤心。
[]受刑：受死罪。
[]信：果然。
[]漆身：以漆涂身。厉（lài）：通“癞”。
[]被发：披垂着头发。
[]姚云：钱“圣”下、“仁”下、“贤”下、“力”下皆有“焉”字。按：《史记》同，当据补。
[]乌获：秦武王时的力士。
[]奔：一做“贲”，即孟贲。育：即夏育。二人都是古代闻名好汉。
[]少：渺小。
[]伍子胥：名员（yún），字子胥，楚医生伍奢之子。楚平王杀其父兄，子胥奔吴，佐吴王阖庐伐楚，得报父兄之仇。橐：口袋。伍子胥奔吴时，藏在囊中。昭关：楚国关名，为楚、吴国界要地，在今安徽含山西北。
[]蔆水：即溧水，源出今安徽芜湖，东流入江苏太湖。
[]饵：吃，使吃。
[]坐行：即“匍匐”，跪着步行。蒲服：同“匍匐”，匍匐。
[]阖庐：春秋末年吴国君，名光。吴王诸樊之子，前—前年在位。
[]加：执行。截留：软禁。
[]箕子：商朝贵族，纣王仲父，封于箕。接舆：卫嗣君宠臣。
[]同业：动做类似。
[]漆身能够补所贤之主：姚云：一册无“漆身”二字。按：《史记》无。
[]身蹶：指死。蹶，倒下。
[]闭口：闭上嘴不谈话。缠足：缠上足不行进。
[]即：走近，接近。
[]态：通“慝”，凶恶。
[]保傅：保育指示王孙公子及未成年皇帝、诸侯的男女官员。
[]暗惑：昏昧胡涂。
[]照奸：察知凶恶。照，察知。
[]若夫：至于。穷辱：疲惫受辱。
[]贤：超出，甚于。
[]僻远：生僻荒远。
[]不肖：不贤。
[]慁（hùn）：玷污。
[]庙：当据《史记》做“宗庙”。
[]幸：悯恻，恻隐。孤：年幼失怙，孤儿。昭王自指。
[]甘泉：山名，在今陕西淳化西北。谷口：即豪门，为泾水出山之处，在今陕西礼泉东北。
[]带：环抱。泾：水名，源出今宁夏六盘山东麓，流经陕西中部，至高陵入渭水。
[]右：指西。陇：指陇西郡，治在狄道（今甘肃临洮南）。
[]左：指东。关：指函谷关。阪：指殽山，因其山上有峻坡，又称殽阪山。
[]当：抵抗。
[]驰：推动。韩卢：韩国名犬。因毛色而得名。卢，黑色。蹇：跛。
[]今反闭而不敢窥兵于山东者：姚注：李善引（“闭”下）有“关”字。按：鲍本及《史记》有。窥兵，观察军力。山东，指韩、魏。
[]意：料想。
[]义：宜，该当。
[]齐人伐楚：前年，齐、魏、韩攻楚，大败楚军于重丘，杀死楚将唐昧。楚宛、叶以北地为魏、韩所得。
[]辟：开垦。
[]肤寸：古代长度单元。一指宽为寸，四指为肤。比方渺小。
[]形：局势。
[]罢（pí）露：瘦削疲乏。
[]举兵而伐之：指前年，乐毅率燕、秦、赵、魏、韩五国之兵伐齐之事。
[]主辱：指乐毅攻入齐都临淄，齐闵王逃至莒。军破：指齐军败于济西。
[]肥：利。
[]藉：同“借”。贼：仇人。赍（jī）：送物给人。盗：扒手。
[]缪：通“谬”，过错，荒诞。
[]擅：拥有。
[]则：犹“而”。
[]华夏：华夏地域。处：居。枢：枢纽，中央。
[]附：亲附，依从。
[]卑：谦虚。
[]可虚：能够使成为废墟。虚，同“墟”。
[]因而举兵而攻邢丘：下列事当在秦昭王四十一年（前年）。邢丘，魏国邑，在今河南温县东南。
[]蠹：蠹虫。
[]收：收伏，征服对方。
[]荥阳：韩国邑，在今河南荥阳东北。
[]成睪：即成皋，韩国邑，在今河南荥阳汜水镇。
[]太行：即今山西、河南、河北境内的太行山脉。
[]鲍注：衍“魏”字。
范雎到了秦宫，秦王到天井中款待，对范雎说：“我早就该当亲身向你请示了，正遇上义渠的事变要紧，我天天要亲身请示太后；如今义渠的事变曾经完了，我能力亲身受教。我此人昏昧呆滞不伶俐，让我尊重地执行宾主的礼仪。”范雎辞让忍让。这一天观察范雎被访问的人，没有不改颜换色骚然起敬的。
秦王让左右的人退去，宫中再没有其余人。秦王跪在座席上向范雎请示说：“师长用甚么来指点我？”范雎说：“是，是。”过了片刻儿，秦王又问，范雎仍旧说：“是，是。”继续三次都是如许。秦王长跪在座席上说：“师长不愿指点我吗？”范雎告罪说：“不敢如许。我传闻起初吕尚碰见周文王的时刻，但是个渔人，在渭水北岸垂钓罢了。像如许的话，他们的干系很生疏。未几，文王听了他的一席话，就封他为太师，和他搭车一同归去，是由于他们谈得很投机。因此文王果然从吕尚身上收到了成果，终归获取天下，本身当上了帝王。倘使文王生疏吕尚而不愿和他懂得长谈，这就解说周族没有做皇帝的道德，而文王、武王也就没有人协助成效帝王大业了。如今我只不过是个旅居秦国做客的人，和大王的干系生疏，我想说的又都是郢正君王的大事，处在人家近亲骨血之间，纵使很想贡献本身陋劣的赤心，却不认识大王的情意，这便是大王三次提问而我不敢对答的道理。我不是有所害怕才不敢谈话，明知这日把话说了，翌日就或许被正法，但我也不敢有所害怕。大王果然选取我的意见，那末正法不值得我发愁，流浪不值得我发愁，漆身生癞、散发装疯也不会使我觉得羞耻。像五帝如许圣明的人也要死，像三王如许仁义的人也要死，像五霸如许贤能的人也要死，像乌获如许有势力的人也要死，像孟奔、夏育如许勇武的人也要死。仙游是人们必然不能防止的。处在如许必然不能防止的情形下，能够对秦国稍有补益，这便是我最大的理想，我还发愁甚么呢？伍子胥被装在口袋里逃出昭关，晚上步履，白昼潜藏，来到蓤水后，没有甚么东西用来生存，跪着匍匐，在吴国市井上托钵，最后复兴了吴国，使阖庐成效了霸业。倘使我能像伍子胥同样孝顺政策，纵使把我软禁起来，一辈子不再出面，只需我的意见得以执行，我还畏怯甚么呢？箕子、接舆，漆身生癞，散发装疯，关于殷、楚无所补益。倘使我的动做和箕子、接舆类似，能够对我认为贤明的君主有所补益，这是我最大的荣幸，我又有甚么羞耻呢？我所畏怯的是，只怕我死了往后，天下的人见我为大王效忠而本身导致仙游，因而就钳口不言，缠足不前，没有人肯到秦国来了。大王您上怕太后的威风，下被忠臣的凶恶所不解；栖身在深宫内里，离不开保傅的照顾；一生昏昧胡涂，没有人替您察知凶恶；大则国度覆灭，小则身处孤危。这才是我所畏怯的。至于我个体疲惫受辱的事，仙游放逐的磨难，我都不害怕。假设我死完毕能让秦国大治，这比我在世要好。”
秦王长跪在座席上，说：“师长这是说的甚么话呀！秦国生僻荒远，我又呆笨能干，师长居然荣幸地到这边来，这是上天让我烦劳师长，来保管先王的宗庙啊。我能受教于师长，这也是上天恻隐先王而不丢弃他的遗孤啊。师长何如说如许的话呢？事变不论巨细，上自太后，下至大臣，渴望师长都能给我指挥，不要对我有疑惑。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也再拜回礼。
范雎说：“大王的国度，北面有甘泉、谷口，南面环抱着泾水、渭水，西面有陇西、蜀郡，东面有函谷关、崤山，而且有战车千辆，雄兵百万。凭着秦国凶猛的战士和浩大的车骑，和诸侯对付，就像驱逐韩卢犬追赶跛足兔，成效霸王的功业是齐全能够办到的。但是如今却闭关自守，不敢兴师侦察韩、魏，这是由于穰侯不能为国度赤心筹划，而大王的战略也有错误的场合。”
秦王说：“我乐意听听错误在甚么场合。”
范雎说：“大王超出韩国和魏国去攻击强壮的齐国，这个战略不当。兴师少就不能损伤齐国，兴师多就对秦国形成妨害。我料想大王的盘算是想让秦国少兴师，而让韩国和魏国出动整个队伍，这是没有情理的。如今发掘友邦不太牢固，就要超出他们的国境去攻击另一个国度，这行吗？这是战略上的错误。已往，齐国攻击楚国，获成功利，打败了楚军，杀死了楚将，又开垦了千里地盘，但是着末连尺寸之地都没有得到，莫非齐国不想要地盘吗？是局势迫使它不能拥有啊。韩、魏看到齐国瘦削疲乏，君臣之间不友情，因而就兴师攻击它，齐闵王承受逼迫，队伍惨遭失利，被天下人所嗤笑。形成这类终局的道理，是由于它去攻击楚国却让韩、魏两国得到廉价。这便是所谓借兵戈给仇人，送食粮给扒手啊。大王不如相交遥远的国度而攻击近处的国度，如许，得到一寸地盘便是大王的一寸地盘，得到一尺地盘也是大王的一尺地盘。如今大王不必如许的战略而去攻击遥远的国度，莫非不是过错的吗？再说已往中山国的地盘纵横五百里，赵国单身拥有了它，功成名就，益处全璧还国，但是天下没有谁能抑制它。如今韩国和魏国处在华夏地域，是天下的枢纽。大王假设想要称霸，就必然要亲切华夏的国度以便遏制天下的枢纽。如许就能够威慑楚国和赵国。赵国强壮，那末楚国就会归附；楚国强壮，赵国就来归附。楚国和赵都城来归附，齐国就必然会畏怯，齐国畏怯就幸免会用谦虚的言词和丰硕的礼品来奉侍秦国。齐国归附了，韩国和魏国就能够攻灭了。”秦王说：“我想亲切魏国，但魏国事个屡屡无常的国度，我无奈亲切它。请示何如亲切魏国呢？”范雎说：“用谦虚的言词和丰硕的礼品去奉侍它？弗成；割地送给它？也弗成；兴师去攻击它！”因而，秦国兴师攻击邢丘，邢丘占领往后魏国央求依靠秦国。
范雎说：“秦国和韩国的地形，像绣花同样七零八落，秦国傍边有韩国，就像树木上有蠹虫，人体内有疾病。天下若有变故，对秦国组成妨害的莫过于韩国。大王不如收伏韩国。”秦王说：“我想收伏韩国，韩国不屈从，对它何如办呢？”范雎说：“兴师攻击荥阳，那末成皋之路就不通了；向北截断太行山的隘道，那末上党地域的队伍就不能南下；一次步履韩国就会被割成三块。韩国猜测到幸免要覆灭，何如能不屈从？韩国遵从了，秦国的霸业就能够成功了。”秦王说：“好。”
预览时标签不成点收录于合集#个