图片源于网络
原文：
三国隘秦，周令其相之秦，以秦之轻也，留其行。有人谓相国曰：“秦之轻重，未可知也。秦欲知三国之情，公不如遂见秦王曰：‘请谓王听东方之处’。秦必重公。是公重周，重用以取秦也。齐重故有周，而已取齐，是周常不失重国之交也。”
译文：
韩、赵、魏三国联合抗秦阻秦东扩，周君派相国出使秦国，相国因为担心被秦国轻视，暂时还没有出发。有人对相国说：“相国出使秦国，秦国是轻视还是重视，尚不确定。秦国希望了解三国的情况，您不如就此去见秦王说：‘请允许我为大王探听东方三国赵、韩、魏的行动。’秦王必定会看重您。同时也会使东周受到秦国的尊重，东周受尊重就强化了东周和秦国的关系。齐国本来就尊重东周，东周已经争取到了齐国，只有这样东周才能长久维持与大国的邦交。”
评点：
此段背景为韩、赵、魏三国锁秦，干扰了秦进一步东扩的步伐。周相国这次常规的出使，必定不会被秦国重视。如果周相国出使的目的变成给秦国提供韩、赵、魏三国的情况，那么这次出使就有了一个很好的突破口，秦国必定会重视这次东周的出使，东周也可以借此来巩固和秦国的关系。