时间:公元前年
地点:韩国的雍氏
人物:译文:周君(周赧王)、苏代、韩相国公仲、楚将昭、楚王
事件:雍氏之役
故事是这样的,公元前年,楚国围攻韩国的雍氏地区,韩国向东周求兵并且求粮,这个事情周赧王很是发愁,就告诉自己的说客苏代,苏代是纵横家,也是著名纵横家苏秦的弟弟。
苏代说:“周王请不要发愁,我可以为让韩国不向我们求兵、求粮,不仅如此我还能为您取得韩地高都地区”
周赧王很高兴说:“你如果能做到,我就把国家的大权交给你。”这是很优惠的条件了。
苏代直接去见韩相国公仲,然后说:“您作为相国,听说楚国的打算吗?我知道,据说楚将昭应开始攻打韩国是,曾经对楚王说:‘韩国军队已疲惫不堪,国内粮仓已空,没有能力守城。现在我带领军队攻打韩国,不到一个月,我一定能够攻下雍氏。’
实际情况是,现在楚国围攻雍氏已经五个月,还不能攻下,这暴露了楚将的为难之处,现在楚王肯定不会再相信昭应的计谋了。如果现在你向东周求兵,求粮,岂不是在楚国面前暴露了韩国的处境很困窘。这样的话,楚将昭应一定会劝楚王增加兵力,围攻雍氏,雍氏则一定会被攻下。”
相国公仲说:“我明白了。可是,我派去东周的使节已经出发了。”
苏代接着说:“最好的方法就是把韩国的高都送给东周。”
公仲一听就火了,怒气冲冲地说:“我不向东周求兵、求粮,已经很给你面子了,为什么还要送给东周高都呢?”
苏代马上说:“如果你把高都给他,东周一定会转过来投靠韩国。秦国知道东周投靠了韩国,一定会大怒。秦国会把东周的符节烧掉,与东周断绝关系。结果就是,您只用小小的高都,却换来了整个东周一个国家,又为什么不给呢?,这笔买卖很合理”
公仲说:“好主意”。
最后的结果是:韩国就不向东周求兵、求粮、还把高都第七送给了东周。故事的发展按照苏代的思路进行下去,楚国最终没攻下雍氏,只得撤兵而去。
苏代凭着言辞向韩国揭示出了事情的真正规律和发展方向,最终不仅解决了周的难题,而且给周带来了意外的收获,这种化不利为有利,化腐朽为神奇的谋略与口才是非常高明的。
苏代成功了,他依仗三寸不烂之舌的雄辩口才,引导和诱导他人实现自己的预见、使他人的行为成为自己谋划的有机构成。