资治通鉴后台君答疑二读资治通鉴的

大家好,岁月如梭啊,一转眼时间,项羽哥哥把秦朝也给灭了。秦史虽然时间跨度不大,但由于有一个特别喜欢zuo的秦始皇大大,因此还是啰里八嗦了很长时间。

本号能坚持至此,也属不易。本后台的盆友们知道,本人一向耐力颇差,且特别朝三暮四,因而在本号开播的时候,曾受到很多损友的强烈质疑,甚至专门组了个盘口来赌本后台能在此事上坚持多久……这让后台君常常夙夜忧叹、自省交友不慎哪!

事实上,连后台君自己都曾对此抱有十二万分的怀疑。但蓦然回首,发现已然完成了四十篇了,坚持了三个多月,也算超出预期了~

鉴于上次跟大家推荐了中华书局出版的繁体竖版二十册《资治通鉴》后,有小伙伴特别不买账,认为那套书残留了太多封建时代大地主、大贵族的气息,一点也不与时俱进,和人民群众有很大的差距。因此,这位小伙伴特地破费了数百元巨款为后台君采购了一套同样是由中华书局出版的十八册文白对照版《资治通鉴》。与前面一套有所不同的是,这套书是为人民群众所喜闻乐见的简体横版、白话全译,方便劳动人民在闲暇时间翻阅批示。

啧啧,正所谓“拿人手短”,因此,后台君在此不得不在此向大家郑重推荐一下这套书,主要优点有以下:

~全文简体,毫不造作,助您跨越千年的文化和语言障碍

~通篇翻译,一字不落,艰深晦涩的文言谈笑间灰飞烟灭

~装桢精良,手感绝佳,书本厚重,是压箱底的不二之选

唯一缺点是价格略贵,差不多要花去您六张红色毛爷爷。

另外,这段时间,本后台也在百忙之中拨冗阅读了一下盐野七生老师所著的《罗马人的故事》。确实十分深入浅出、引人入胜,在此也特向大家推荐一下。而盐野老师坚持了十五年时间孜孜不倦的写完了这部鸿篇巨制的故事,更是对后台君的小心肝儿产生了森森的触动。更重要的是,通过阅读《罗马人的故事》,俺发现本人的写作水平仍处于小儿科阶段,在史料熟悉程度、写作技巧乃至编辑校对等方面均尚有极大的提升空间。

但是,这种差距的形成也存在着不少客观原因,特别让本后台耿耿于怀的就是我和盐野老师在书桌上的巨大区别。

上图是盐野老师位于罗马家里的高大上的、洋溢着地中海气息的、阳光充沛的书房和书桌,她就是在这样的书桌上写出了《罗马人的故事》如此了不起的著作。

而下图是本号绝大多数文章的诞生地……No


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/3.html