年北京大学日语语言文学考研真题回忆版+感想
▲日语语言文学
第一部分语言能力（60分）
一、阅读理解
一篇讲日语中人称代词特点的文章。大概是说日语的人称代词和敬语表现反映了日本人对人际关系的认识，不像英语那样简洁抽象。但在第二次世界大战之后，自由和平等意识提高，尤其是年轻人对这种人与人之间位置关系的重视有所减弱，导致不同年龄的人对敬语表现的看法有别，产生了一些表达上的混乱。
1.给汉字标假名
裏付け
度合
媒介
2.文中一些单词只给了假名，写出汉字
敗戦
上下
平等
3.三个完形填空
4.写出对应中文
ゲルマン語
ラテン語
……
5.根据文章内容总结一下日语人称代词的特点。
二、日译中（8分）
一段讲梅花的文章。包括梅花传入日本、如何被命名、从食用药用转为观赏植物、被贵族所喜爱等等。
三、中译日（7分）
一段关于伊能忠敬绘制日本地图的文章。四、古典日语（10分）
《徒然草》中关于在师傅面前射箭的那段文章，应该是往年的原题，完全没有变化。
第二部分专业知识（90分）
一、填空
1、文字分为表音文字和（）
2、敬语：尊敬语，丁宁语和（）
3、最早的汉诗集是（）
4、提出《源氏物语》的「もののあはれ」理念的是（）
5、北畠親房作品。（有一段描述不记得了，答案应该是《神皇正统记》）
6、年颁布。（有一段描述，答案应该是《教育敕语》）
7、平安时代传入日本，信仰大日如来的一支佛教宗派是（）
8、砚友社的机关志。
9、反映说话者所处位置、心理范围的文法范畴是（）
10、还有一题题目不记得了，答案是《枕草子》
……
二、名词解释（需要全答）
擬声語
平家物語
寺子屋
平安時代の浄土教
テンス
林羅山
耽美派
空海
茶道
……
三、简答题
1、「ている」的用法。
2、举例论述10至11世纪的女流文学。
3、日本人の美意識について
四、论述题
1、日本語の要求表現
2、プロレタリア文学の定義、作家、作品
3、江戸時代の国学について
个人感想
今年的试题和我找到的往年真题相比基础了很多，名词解释和填空题几乎没有特别偏的（除了那个信仰大日如来的平安佛教……），古典日语又出的原题，当时看到超级震惊。
还有一个突出的特点是今年的试题非常偏重古典，近现代文学除了一个プロレタリア文学的论述之外基本只在填空和名词解释里涉及了零星一两个，（没记错的话）战后文学完全没有涉及。而古典内容在作家、作品、社会思想、宗教方面涉及的相对广泛，和往年的出题倾向有较大差异。（我是比较擅长古典的，于是考前一直在专攻战后文学短板，背了超多作家作品……不知道该哭还是该笑哈哈哈哈）
佛教和国学（包括神道）相关内容频出维持了一贯的北大命题特色，应该和教授的研究方向有关。建议大家备考的时候可以多注意一下这方面，把平安和镰仓时代的佛教发展、几种神道、神道和佛教的关系的几种观点这些知识认真梳理一下，还有整个江户时代的学问史，除了国学还有朱子学、阳明学、古学等等的发展脉络和代表学者、著作充分掌握。
另外翻译占分这么少是没想到的，我原本以为是很长一篇文章占到20分以上。作为跨考生写作翻译功底堪忧，考前二十天找了一本日汉翻译和一本惯用语速成……结果一个都没用上，句式用词全靠现场编。
最后稍微吐槽一下题量，这个题量可以说是非常非常大了，尤其是和综合考试不一样还没有选做，我写了整整八页纸，最后写日语比中文还快的绝望冲刺才勉强把试题填满，也不管说的是不是人话……考完才想起写了好多错别字。
总之虽然题简单了很多但依然不愧是北大，我个人是完整考下来一轮获得这一份经历就超满足了，毕竟虽然努力了一段时间但本质还是个考研气氛组哈哈哈哈。希望这些对未来的同学们备考有一点点帮助呀，气氛组永远为你们加油！！
最后稍微聊一点（一看就很不靠谱的）择校经历，我是跨考，大二下学期才开始接触日语，而萌生考研念头已经是七月了，也就是说距离考研五个月的时候我还什么都不知道……打算冲北大也是一时冲动敲定的，至于其学硕连着几年都没有招生这些都是过了好一段时间才了解到的。
但是，在我知道了北大无限接近于零的录取概率时，重新择校还来得及的情况下，我仍然没有更换目标，甚至没有太多犹豫，就这么九死无悔踏上了不归路。
首先我一直倾向在一个多元化综合性的地方学习，一开始就没有考虑外语类院校（事实证明这是我毫无道理的误解），然后呢我的本科院校其实已经是不错的综合性，人总是野心比较大嘛哈哈哈哈，所以一开始就基本锁定了南大、复旦、北大这几所目标院校。而北大的考试科目真的让我有一种，不报它是一生遗憾的使命感。
我是非常非常喜欢文学，包括围绕文学的整个历史文化、社会思想内容，对我的吸引力其实都远远超过语言本身。而北大这种不单独考基础日语、代之以中国和世界文学的路子真的超级对我的胃口，以至于整个备考过程虽然辛苦但完全乐在其中，到了后期甚至觉得可能这就是上天赐给我的一个学习知识的机会吧，我学到东西了就已经非常满足了。
其实最最感谢的还是家人的支持，给了我这种不靠谱的热情和底气。考不上就出国或者二战父母都是很支持的，全家都抱着一种享受过程的心态（所以这就是气氛组吧）。当然如果二战的话我大概率要去报汉语言文学啦，到时候外语选个美滋滋哈哈哈哈（不必再受英语一的欺凌）。
▲申明：本考研经验贴为初心独家发布，请尊重知识产权，严禁任何机构洗稿、抄袭、商用。如需转载请先联系告知，谢谢配合。
▲日语综合
第一部分现代汉语/古代汉语
一、选择题（每道题有四个选项）
1.下列与英语类型最接近的语言是：
A汉语
B阿拉伯语……
2.汉语主要是通过虚词和（）来表达意义
A实词
B语序……
3.我国第一本语法学的著作：
马氏文通
4.b和d的差异：
A发音位置
B发音方法……
5.（给了一句用“反”表示“返回”意义的古文）“反”是“返”的：
A通假字
B异体字
……
二、名词解释（五选三）
使动
声调
对仗
同义词
简化字
三、下列句子是否有语病，如果有请修改。
跟你比，我更爱她。
他慌不择路的把两碗饭吞下了肚子。
……
四、把下面文字抄写断句，并翻译成现代汉语。（原文是繁体字）
齐人有冯谖者贫乏不能自存使人属孟尝君愿寄食门下孟尝君曰客何好曰客无好也曰客何能曰客无能也孟尝君笑而受之曰诺左右以君贱之也食以草具居有顷倚柱弹其剑歌曰长铗归来乎食无鱼左右以告孟尝君曰食之比门下之客居有顷复弹其铗歌曰长铗归来乎出无车左右皆笑之以告孟尝君曰为之驾比门下之车客于是乘其车揭其剑过其友曰孟尝君客我（战国策·齐策）
五、用至字分析下文语言特色并评述，文体标题自拟。
文章是鲁迅《野草》中的《秋夜》。
第二部分中国文学
一、选择题
1.江西派的创始人是：
黄庭坚
2.下列散曲是睢景臣作品的是：
《哨遍·高祖还乡》
3.《台湾行》的作者是：
黄遵宪
4.诗界革命/文界革命发起者：
梁启超
5.明代神魔小说的起源是：
A小说
B讲经
C讲史
……
二、名词解释（五选三）
《诗经》
婉约派
《三国演义》
新乐府运动
创造社
三、赏析（二选一）
1.古诗十九首《庭中有奇树》
2.文天祥《过零丁洋》
四、论述题（二选一）
1.结合具体作品谈谈关汉卿的杂剧艺术特色。
2.论述《呐喊》《彷徨》对中国文学发展的意义。
第三部分世界文学
一、选择题
1.斯威夫特的作品，流浪汉小说手法：
A《鲁滨逊漂流记》
B《格列佛游记》
……
2.16世纪法国人文主义者：拉伯雷
……
3.紫式部作品：《源氏物语》
……
4.《城市与狗》作者：
A马尔克斯
B略萨
5.印度两大史诗是《罗摩衍那》和：《摩诃婆罗多》
……
6.福克纳《喧哗与骚动》
（不记得是给作者选作品还是给作品选作者了）
……
二、名词解释（五选三）
俳谐
意识流小说
《埃涅阿斯纪》
卡夫卡
《吉檀迦利》
三、赏析（二选一）
1.艾略特的一首诗
2.德富芦花的一篇文章
四、论述题（二选一）
1.选择19世纪一位批判现实主义俄罗斯作家，举例论述其创作特点。
2.论述莎士比亚戏剧的艺术特色。
个人感受
题整体可以说比想象的简单吧，选择题和名词解释大多数是非常基础的内容，古文断句翻译出的也是比较有名的文章。不过题量非常大，三个部分的论述赏析都很花时间，几乎没有思考余地。尤其是我还犯了个超愚蠢的错误，拿到卷子一看名词解释这么容易埋头就写，一直到写完整个第二部分才发现是五选三的作答……忍痛划了自己四道题的答案，然后拼命赶时间才勉强答完，好几道论述都感觉发挥的不是很理想。
然后作为考日语文学的选手感觉抄写繁体字的古文会占一点点便宜？其他专业的同学要是完全没亲手写过繁体字的抄一遍下来也会觉得很麻烦吧。我也中间写错字好几次（哭）。
结合以前零星看过的真题判断，北大的中国文学部分的论述题，好像都是从古代通俗文学（小说、戏曲这些）和现代文学里选一道，对我这种比较擅长古典文学（就是正常的诗词歌赋）的选手非常不友好。虽然复习的时候已经着重看了，但还是只流于应试的水平，没写出什么有深度有素养的东西。备考的同学们也可以重点看看通俗文学、白话文学这些内容。
还有十分意外（欣慰）的就是日本文学居然拥有了一席之地，虽然基本都是选做。看到鉴赏出了德富芦花还惊喜了一下，结果认真读了一遍我选择艾略特……
如果对文学没有信心，可以的