繁体字里,回歸的歸和婦女的婦为什

接着我们的《说文解字》课程,今天是第课,讲《说文解字》“止”部汉字的三个汉字:左止右叔、上辟下止、歸。这三个字,前两个字是生僻字,甚至GBK字库已经不再收录,我们不得不描述字形,这两个字了解即可,第三个字“歸”却是古汉语常用字,所以,今天的重点汉字是“歸”。一个一个来:

1、左止右叔(GBK字库无此字,字形描述为左止+右叔)。读chù。《说文解字》给的解释是:“左止右叔,至也。从止,叔声。”形声字。本义是至;到。桂馥的《说文义证》:“至也者,钱君大昭曰:《方言》:‘摵,到也。’通作左止右叔,字异音义同。馥案:《集韵》:‘摵,至也。’”(按:这里的钱君大昭应指钱大昭,  钱大昕之弟,曾参加校录《四库全书》,钱大昭跟桂馥是同时代人,年岁又相仿,所以这样称呼。)未见其他典籍有应用实例,故暂不举例。

(钱大昭像)

“左止右叔”的小篆写法如图:

(“lt;左止右叔gt;”的小篆写法)

2、上辟下止(GBK字库无此字,字形描述为上辟+下止)。读bì。《说文解字》给的解释是:“上辟下止,人不能行也。从止,辟声。”形声字。本义是两腿瘸而不能行走。段玉裁《说文解字注》:“《王制》:‘瘖、聾、跛、躃’。按:躃,《说文》作上辟下止,有足而不能行者。”这个字也不见其他典籍有应用实例,故例子也暂缺。

“上辟下止”的小篆写法如图:

(“lt;上辟下止gt;”的小篆写法)

3、歸。读音有三个:

(一)guī。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是:“歸,女嫁也。从止,从婦省,阜省声。,籒文,省。”形声字。籀文的“歸”写作“”。

李孝定的《甲骨文字集释》按语:(金文)大抵从婦,阜省声,与契文同……或从辵从彳,无单从止者,辵、彳、止本通用无别。“即在金文里,“歸”大抵就写作“婦”与契文相同,或者从辵旁或者从彳旁,没有单独如籀文一样只有止旁的。这几个写法通用,没有差别。所以,至少在金文里,歸与婦是通用的。歸的字形演变如下图:

(《字源》里的归字字形演变图)

但在现代汉语简化字里,年的《简化字总表》里“歸”字简化为“归”,“婦”字简化为“妇”,虽然字形上仍有联系,但基本切断了这两个字的姻亲关系。

歸的本义是女子出嫁。《易·渐》:“女歸,吉。”孔颖达疏:“女人生有外成之义,以夫为家,故谓嫁曰歸也。”这或者是重男轻女思想的早期理论,女人生来就有与外人合成之义,以夫家为家,所以,出嫁称为歸。比如:《国语·晋语四》:“秦伯歸女五人。”韦昭注称:“歸,嫁也。”辛弃疾《鹊桥仙·己酉山行书所见》:“东家娶妇,西家歸女。”一边是娶媳妇,一边是嫁女儿。同一件事两家各自的立场上,说法不同,一家是娶婦,一家是歸女,所以,“婦”和“歸”两字,字义自古相连,难怪它们字形那么相似了。

(旧时的嫁女场面)

本义之外,歸从本义引申、生发出来很多用法,比如:

(1)返回。如:归家;归国。视死如归。《广雅·释言》:“歸,返也。”比如《诗经·小雅·出车》:“执讯获丑,薄言还归。”捉来间谍杀敌寇,获胜急迫返家乡。又比如毛主席《卜算子·咏梅》“风雨送春归,飞雪迎春到。”又指人死。《尔雅·释训》:“歸,鬼之为言歸也。”郝义行《尔雅义疏》:“生,寄也;死,歸也。故《列子·天瑞篇》云:’鬼,歸也。‘又云:’古者谓死人为歸人。’”你看,中国的古人们,他们所生视为暂时的寄托,把死视为永恒的归宿。所以鬼,其实是歸的谐音,死人也称为歸人。

(风雨送春归,飞雪迎春到)

(2)归还。比如:完璧归赵。《集韵·微韵》:“歸,还也。”《孟子·尽心上》:“久假而不歸,安知其非有也。”赵歧注称:“譬如假物久而不歸,恶知其不真有也。”借久了不归还,哪知道他不是真有呢?

(完璧归赵)

(3)向往;归附;归依。《广雅·释诂一》:“歸,往也。”又《释诂三》:“歸,就也。”《诗经·曹风·蜉蝣》:“心之忧矣,于我归处。”郑玄笺注:“歸,依歸。”心中忧虑啊,我们的归宿是一样的。

(蜉蝣的样子)

又比如《史记·陈丞相世家》:“(陈平)闻汉王之能用人,故歸大王。”再比如范仲淹《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与歸?”均用此义。

(4)投案自首。比如《史记·张丞相列传》:“(晁)错恐,夜入宫上谒,自歸景帝。”张守节《史记正义》:“自歸帝首露。”  晁错非常害怕,连夜跑到宫中,拜见皇上,向景帝自首。

(5)归属,专任。如责有攸归。《史记·萧相国世家》“(刘邦)曰:‘吾闻李斯相秦皇帝,有善歸主,有恶自与。”刘邦说:“我听说李斯辅佐秦始皇时,有了成绩归于主上,出了差错自己承担。

(李斯像)

(6)由(谁负责),属于,归属。比如:总结归他写;计划归我制订。《清史稿·怡良传》:“大西洋自前明寄居澳门,相沿已久,均歸中国同知、县丞管辖。”

(7)结局;归宿。比如:归根结底。《易·系辞下》:“天下同歸而殊途。”《世说新语·仇隙》:“潘(岳)《金谷集诗》云:‘投分寄石友,白首同所歸。’”潘岳和石崇一样,都被孙秀杀死,是真正的白首同所歸了。

(8)藏。《易·说卦》:“坎者,水也,正北方之卦也,劳卦也,万物之所歸也。”孔颖达疏:“万物闭藏。”

(9)旨意。《史记·老子韩非列传》:“(韩非)喜刑名法术之学,而其歸本于黄老。”韩非爱好刑名法术学问。他学说的理论基础来源于黄帝和老子。

(韩非子像)

(10)称赞。比如曹植《名都篇》:“观者咸称善,众工歸我妍。”又比如《抱朴子·外篇·审举》:“亲族称其孝友,帮闾歸其信义。”都是用的这个意义。

(11)珠算中称一位除数中的除法。如:九归口诀。清代李斗《扬州画舫录·新城北录中》:“(佛像)皆以高之尺寸,照行七坐五涅槃三归之,歸后以自乘。”引申为计算;结算。比如《儒林外史》第二十一回:“到晚,牛浦回家,问着他,总歸不出一个清账。”

(珠算)

(12)用在相同的动词之间,表示动作并未引起相应的结果。比如:表扬归表扬,可就是突击任务没分配给我们。又比如:说归说,做归做。

此外,还用作姓氏,《通志》有载。

(二)kuì。这个读音出自《集韵》。有两个用法:(1)通“馈”。赠送,给予。《广雅·释诂三》:“歸,遗也。”朱骏声的《说文通训定声·履部》:“歸,假借为馈。”比如《左传·闵公二年》:“歸归乘马。”杜预注称:“歸,遗也。”赠送给戴公驾车的马匹。

(2)通“愧”。惭愧。朱骏声《说文通训定声·履部》:“歸,假借为媿(愧)。”《战国策·秦策一》:“面目黧黑,状有歸色。”高诱注称:“歸,当作愧。愧,惭也。”

(三)kuí。用作古人名、国名也作“夔”。《水经注·江水二》“(秭归)县故歸乡。《地理志》曰:‘歸,子国也。’”夔州在古时也叫“歸”,歸读夔音。这也是它为什么又叫秭归的原因。

(现在的夔州)

“歸”字的小篆写法如图:

(“歸”字的小篆写法)

(之,部分图片引自网络,版权归原作者所有)




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/5408.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了