论语公冶长第五5.15原文及翻译
「原文」：子贡问曰：“孔文子①何以谓之‘文’也？”子曰：“敏②而好学，不耻下问③，是以谓之文也。”
「注」：①孔文子：名圉（yǔ），“文”是其谥号，“子”是尊称，卫国大夫。②敏：敏捷、勤勉。③下问：向地位比自己低、学问比自己少的人请教。
「本段的意思及翻译」：子贡问孔子：“孔文子凭什么以‘文’为谥号呢？”孔子回答说：“他聪敏好学，又能虚心地向地位低于自己的人请教，而不以为耻，所以谥号以‘文’。”
「解读」：不耻下问”是“知之为知之，不知为不知”的具体表现，它要求身居高位者要摒弃居高临下、盛气凌人的姿态，培养自身虚心向学、诚恳求教的良好品德，不仅听老师和长辈的教导，向他们求教，而且还要向地位低于自己、学识少于自己、能力不如自己的人请教，而不以为耻。
论语公冶长第五5.16原文及翻译
「原文」：子谓子产①：“有君子之道四焉：其行己②也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”
「注」：①子产：姓公孙，名侨，字子产，又字子美，郑国大夫，是郑穆公的孙子，为春秋时郑国的贤相。郑简公十二年（前年）为卿，执政十三年。执政期间曾推行了一系列有关农业、税赋、法令等新政策，曾平定贵族叛乱，给郑国带来兴盛，世称其贤。②行己：自我修养。
「本段的意思及翻译」：孔子评论子产说：“他有四种美德符合君子德行：他自我修养极其谦恭，他侍奉君主谨慎恭敬，他抚养百姓多用恩惠，他役使百姓合乎道义。”
「解读」：子产执政期间，正是晋、楚两国争强、战乱不息的时候。郑国弱小却地处两大国之间，形势十分紧迫，而子产在面对如此严峻的情势时，却能保持冷静，卑亢得益，不低声下气，也不妄自尊大，最终使国家得以安全、太平。可见，他的确是中国古代一位杰出的政治家和外交家。
论语公冶长第五5.17原文及翻译
「原文」：子曰：“晏平仲①善与人交，久而敬之②。”
「注」：①晏平仲：齐国大夫，姓晏，名婴，“平”是他的谥号，曾做过齐景公的宰相。②之：代词，这里指代晏平仲。
「本段的意思及翻译」：孔子说：“晏平仲善于与人交朋友，时间越久，越令人尊敬。”
「解读」：“隆始者易，克终者难，敦厚不渝，其道可久”，孔子认为，交友的重要原则是：始终不渝地尊重对方，这样才能获得对方的尊重。同时，他也希望自己的学生能够向晏婴学习交友之道，做到“善与人交”，互敬互爱，成为有道德的人。
以上就是论语公冶长第五5.15、5.16、5.17原文及翻译，欢迎交流指正。
更多内容请搜索95国学