-----精选段落-----
韩策
9见：现有的，实有的。见，同“现”。
10虎挚之士：像猛虎和鹰鸷一样的士兵。
11跿跔
12贯颐奋戟者：被箭贯穿脸颊还奋不顾身挥戟前进的士兵。贯，贯穿。颐，脸颊，腮。
13探前趹
14蹄间三寻者：一步能跳八尺的马，极言马速度快。寻，古代的长度单位。
15山东：崤山以东。秦国在崤山以西，其他六国皆在崤山以东。
16被甲冒胄：披着铠甲，戴着头盔。
17捐甲徒裎
18挈：用手提着。
19挟：用胳膊夹着。生虏：活捉的俘虏。
20孟贲：战国时卫国勇士。
21以重力相压：用重兵来施加压力。
22乌获：战国时秦国大力士。
23服：臣服。
24堕：掉下来，坠落。钧：古代重量单位，一钧合三十斤。
25幸：幸免于难。
26料：预料。
27从人：合纵之人。从，同“纵”。
28比周：结党营私。相饰：相互粉饰。
29须臾之说：只见眼前利益的说辞。须臾，极短的时间，片刻，引申为眼前利益。
30诖
译文
张仪为替秦国实现连横政策而游说韩王说：“韩国地理环境险恶，山地多，所产的粮食，不是麦子就是豆子；民众所吃的食物，大多是豆饭和豆叶羹汤。哪一年歉收，老百姓就会连糟糠都吃不饱。韩国土地方圆不过九百里，所储存的粮食连两年都不够吃。估计大王您的军队，全部加上也不过三十万，而且还得算上后勤杂役。如果除去守卫边亭要塞的士兵，现有的士兵最多不过二十万罢了。秦国身披铠甲的士兵有一百多万，战车千辆，战马万匹，勇猛的士兵光着头、赤着脚，不带头盔而奋勇厮杀，弯弓射箭，持戟冲杀的，多得不可胜数。秦国战马精良，兵士众多，战马前足探，后足蹬，一跃就能跨过三寻的，无法计数。崤山以东六国的士兵，披上铠甲，戴着头盔参加战斗，秦国人却丢掉铠甲、赤膊冲向敌人，左手提着人头，右手夹着活捉的俘虏。秦国的士兵与六国的士兵相比，就犹如勇士孟贲与懦夫相比一样；以重兵对六国施加压力，就像大力士乌获对付婴儿一样。用孟贲、乌获这样的勇士作战，来攻打不肯降服的弱国，这与坠千斤的重物在鸟卵之上没有什么差别，肯定是不能幸免于难的。各个诸侯国不能估计到自己兵力的弱小，食物的匮乏，却听从合纵之人的甜言蜜语，结为朋党，互相粉饰，都说：‘听从我的计策就会强大并雄霸天下。’不顾国家社稷的长远利益，却听取只见眼前利益的说辞，贻误君主，没有比这更过分了。
“大王不事秦，秦下甲据宜阳
韩王曰：“客幸而教之
注释
1下甲：出兵。据：占据，攻占。
2上地：上党之地，在今山西东南部。
3鸿台之宫、桑林之苑：都是韩国的宫苑。
4已：同“矣”，文言助词，了。
5塞：堵塞。
6绝：断绝。
7分：遭到分裂。
8造祸而求福：到灾祸中去求取幸福。造，去，到。
9计浅而怨深：计谋短浅以致结怨太深。
10其地势然也：这是它的地理形势造成的。然，形成，造成。
11为敝邑：帮助秦国攻打楚国。为，帮助。敝邑，对秦国的谦称。
12私：使动用法，使……私有，即占有。
13说：同“悦”，此处指讨好秦国。
14便：便利，有利。
15御史：负责记录的史官、秘书官，别国使臣献国书，常由御史接收。
16须以决事：等待大王裁决。须，等待。
17幸：表敬副词，表明对方的行为使自己感到幸运。
18比郡县：将韩国纳为秦国的郡县。比，等同。
译文
“大王您如果不侍奉秦国，秦国就会出兵占据宜阳，隔断韩国的上党地区；向东夺取成皋、荥阳，那么鸿台宫、桑林苑，就不再是大王所有了。堵塞成皋，绝断上党，那么大王您的国家就被分裂了。先侍奉秦国就可以安宁，不侍奉秦国就导致危难。到灾祸中去求取幸福，计谋短浅以致结怨太深，违逆秦国而顺从楚国，即使想不灭亡，也不可能了。所以为大王您考虑，不如事奉秦国。秦国所想的，莫过于削弱楚国，而能削弱楚国的国家莫过于韩国。并不是因为韩国比楚国强大，而是韩国的地理形势造成的。现在大王您面向西方来事奉秦国，并攻打楚国，帮助秦国，秦王一定非常高兴。攻打楚国并占有其土地，转移了祸患又取悦了秦国，没有比这更有利的计策了。因此，秦王派遣使臣向大王您的御史呈上国书，等待大王您裁决此事。”
韩王说道：“幸蒙您的教诲，请将韩国纳为秦国的郡县，为秦国修筑帝王宫殿，春秋两季供奉祭祀的贡品，做秦在东方的属国，并将宜阳献给秦国。”
楚围雍氏五月
楚围雍氏五月
宣太后谓尚子曰
注释
1楚围雍氏五月：楚国围攻雍氏长达五个月。楚围雍氏前人说法不一，根据《史记·秦本纪》，及今人杨宽《战国史》的说法，公元前年，楚国大举发兵进攻秦、韩，派将军屈丐进攻商於之地，又使上柱国景翠围攻韩的雍氏。雍氏，韩邑，在今河南禹州市东北。
2冠盖相望：使者一路上往来不绝。冠盖，古代官吏的帽子和车盖，引申为使官。
3殽xiáo：山名，也作“崤”“肴”，在今河南洛宁县北。
4尚靳jìn：人名，韩国臣子。
5秦王：指秦昭襄王。
6居：平时。隐蔽：犹言屏障。
7出：出兵，指在战时。雁行：先锋。
8病：困难，不利，指陷入困境。
9揭：揭开，掀起。
10宣太后：秦惠文王后，昭襄王母。
11先王：指秦惠王。髀：大腿。加：放，压。