按例，此次李克强总理的英语翻译由“华夏第一翻译女神”张璐担当。
总理的此次记者会又是旁征博引、金句频出，而张璐女神的翻译，也一样精确、到位。
往年最“出圈”的两句翻译莫过于——
1.总理在寄语青年高足的功夫说：“树高千尺，养分还在根部。”
总理这段话的完备版本是：“不论你们未来从事甚么工作、有甚么样的打算，必然要细致加倍底子常识进修，打牢根本功和教育革新才略是不相上下的，树高千尺，养分还在根部。把底子打牢了，未来就能够闻一知十，行行均能够写出出色。”
意在鞭挞青年高足们打牢根本功。
而张璐的翻译是：Thenutrientsforagianttree