-----精选段落-----
楚策
有人对黄齐说:“人们都说您十分讨厌富挚。您难道没听说过老莱子教导孔子侍奉君主的故事吗?老莱子先让孔子看自己的牙齿,很坚硬,但到了六十岁,牙齿就都没有了,这是因为牙齿经常互相磨损的缘故。如今富挚受到楚王的宠幸,而您和他关系很不好,这是两败俱伤的做法啊!俗语说:‘见到国君的车马,自己如果在车上,就下车;见到国君的木杖,自己如果坐着,就应该站起。’如今大王宠幸富挚,而您却不与他友善,这不是做人臣的本分啊!”
有献不死之药于荆王者
有献不死之药于荆王者
注释
1荆王:因楚国又被称为荆楚,故楚王也被称为荆王。
2谒者:春秋战国时国君左右掌传达等事的近侍官员。
3中射之士:把守宫门,负责宫廷保卫的官吏。
译文
有人要献给楚王不死药,谒者拿着药走进来。中射之士问道:“这可以吃吗?”谒者回答说:“可以。”中射之士于是就夺过来吃了。楚王大怒,让人斩杀中射之士。中射之士让人对楚王说:“我问谒者是不是可以吃,谒者说可以吃,所以我才吃了。我是没罪的,罪在谒者。而且方士献不死药,我吃了而大王您要杀我,这说明它是能够让人死的药。大王您杀我这个没罪的人,而表明献药者欺骗大王您。”楚王于是就没有杀他。
「点击超链接,阅读全文哦」