吾妻之美我者中美的意思是“认为……美”，是形容词的意动用法。
这句话的意思是我的妻子认为我美，出自《战国策》中的邹忌讽齐王纳谏。
拓展阅读
邹忌讽齐王纳谏讲述的是邹忌以吱自身的经历来对齐王作出类比，奉劝齐王纳谏除弊的故事。
吾妻之美我者的下文是：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”这句话说的是，我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人认为我美，是有事要求我。
词类活用是指某些词临时改变了其基本的语法功能去充当其他词类，或者是基本功能未改变而用法比较特殊。主要包括名词、形容词和数词用作一般动词、名词作状语、使用用法以及意动用法等。例：
1、吾妻之美我者；美：形容词的意动用法，“认为……美”。
2、晋军函陵；军：名词作一般动词，驻军。
3、邻之厚，君之薄也；厚、薄：形容词作一般动词，变雄厚、变薄弱。
4、先破秦入咸阳者王之；王：名词的使动用法，使……为王。