《战国策·秦策二》
1.楚王不听,曰:“吾事善矣!子其弭口无言,以待吾事。”
2.张仪知楚绝齐也,乃出见使臣曰:“从某至某,广从六里。”
1.楚王不顺从,说:“我的蓄意曾经得当了,你就箝口不要多说,就等候看我(获得割地)吧。”(“善”,描述词,得当,好;“其”,副词,表下令口气,依旧;“弭口”,住口)
2.张仪在阐明楚齐的确绝交今后,才出来会见楚国的索土使臣说:“是这边到那处,纵横一共是六里地盘。”(“绝”,动词,隔绝;“乃”,副词,才;“广从”,纵横)
《说苑?贵德》
1.今哀求老弱之不养,鳏寡之不室者,论而供秩焉。
2.武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何?”
1.目前我哀求找来老弱而没有人赡养、丧妻丧夫却没有衡宇的人,评定今后安排他们。(“哀求”,哀求找来;“鳏寡”,丧妻丧夫;“论”,评定;“供秩”,提供生存货物,可意译为“安排”;“焉”,代词,他们)
2.武王战胜了商代,召见姜太公,问他:“该拿那些商代的士人和百姓怎样办?”(“克”,战胜;“召”,召见;“奈……何”,把……怎样办)
《战国策·魏策三》
1.吾岁不熟二年矣,今又行数千里而以助魏,且怎么?
2.燕不救魏,魏王折节割地,以国之半与秦,秦必去矣。
1.我国曾经一连两年收获不好,目前又要跋涉几千里去援救魏国,这将会怎样样呢?(得分点:“岁不熟”、“且”的道理)
2.燕国不去拯救魏国,魏王屈节割地,把疆域的一半送给秦国,秦国必要会撤军。(得分点:“折节”、“以”、“去”的道理)
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)上患吏多受赇,密使左右试赂之。(5分)
(2)君恶闻其过则忠化为佞,君乐闻直言则佞化为忠。(5分)
(1)皇上害怕仕宦中多有接收行贿的,私下里叫身旁的人行贿官员举行摸索。(“患”“密”各1分,句意3分。)
(2)君主厌烦听到本身的错误,忠臣就会变成佞臣;君主嗜好听到端正的议论,佞臣就会变成忠臣。(“恶”“乐”各1分,句意3分。)
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(8分)
(1)(祖)逖不报书,而听其通商,收利十倍。
(2)(祖逖)知大功不遂,感谢病发。
谜底:
(1)祖逖没有解答这封信,而任凭两边民间相互业务,收取十倍的成本。
(2)祖逖懂得大功不能乐成,感情感动激勉沉痾。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)每纵游骑剽掠,小不利辄引去,倘佯无斗志。
(2)若欲货财,汉以财宝赐单于,有故事,宜许之。
(1)时时纵然游动骑兵夺取抢夺,稍微铩羽就撤离,往返浪荡没有斗志。(“每”“辄”“引去”)
(2)纵使想要货品财帛,汉代曾赏给匈奴单于财宝,有先例,该当准许他们。(“若”“故事”“宜”)
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。
(1)而既知其弗成,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也。
(2)皆令门下覆视,有据法当死而情可矜者,录状以闻。
(1)然云尔经懂得不能如此,又凭据公法判决,这是忍耐小的盛怒而顾全大的竭诚。(关键词:断,断决;信,竭诚。)
(2)(这些规章)都要过程门下省察看。有根据公法该当正法而道理上值得恻隐的,纪录下处境上报朝廷。(关键词:矜,恻隐;闻,使懂得。)
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)又抑价粜常平米,多做饘粥药方,遣使挟医分坊治病,活者甚众。
(2)其体浑涵光线,雄视百代,有文章以来,盖亦鲜矣。
(1)又抑价发售平凡米,制成很多稠粥、药方,派人带着医师分街道治病,救活的人很多。
(2)他的文章广大沉重光泽绚烂,称雄百代,自有文章以来,也属罕有。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)并言蔡京欺君僭上、蠹国害民数事。上悚然纳之。
(2)药师专横,府事皆专行,安中不能制,第曲意奉之,故药师愈骄。
(1)同时上奏蔡京欺君犯上,病国殃民等事。皇上惊骇,选取了进言。
(2)药师凶狠凶残,对府中事件专断独行。王安中无力遏制,不过违心顺从他,于是药师愈加自高。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)朝臣家有意疾,染易三人以上者,身虽无病,日间不得入宫。
(2)疾笃,帝遣黄门侍郎问所苦,赐钱三十万以营医药。
(1)朝臣家中有人得时髦病,纵使三人以上抱病,纵使本身未病,百日以内也禁止入宫。
(2)病重,天子派黄门侍郎探询病痛,赐钱三十万给他治病买药。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)乃短贾生曰:“洛阳之人,幼年入门,专欲专权,缭乱诸事。”
(2)贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之。
(1)因而说贾谊蜚言道:“洛阳之人,年青学浅,一味想专揽权柄,使事故变得繁杂混乱。”
(2)贾生频频上奏,说诸侯封地有的一连数郡,不合古代轨制,能够渐渐减其封地。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
(1)贤人苟能够强国,非法其故;苟能够利民,不循其礼。
(2)令行于民期年,秦民之京都言初令之不便者以千数。
(1)贤人纵使能够使国度昌隆,无须照样成规;纵使能够使百姓赢利,无须遵命旧制。
(2)法则在民间施行一年,秦人到京都诉说新法不方便的数以千计。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
①诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,(鲁)芝率荆州文武觉得先驱。
②帝以(鲁)芝清忠履正,素无居宅,使军兵为做屋五十间。
①诸葛诞凭仗寿春反水,魏帝出征,鲁芝统率荆州文武官兵做为前卫。
②皇上由于鲁芝高洁虔诚举动端正,一贯没有私邸,让兵士为他制作五十间衡宇。履:举动。素:从来,一贯。
把文中画横线的句子翻译成当代汉语。(10分)
①民思其德,为立祠安阳亭西,每食辄弦歌而荐之。
②一岁断狱,不过数十,神气猛于(王)涣,而文理不及之。
①百姓系缚王涣恩义,在安阳亭西为他制作祠堂,每到进食时就吹打拥护而敬拜他。弦:为名词做动词,弹奏、吹打;荐:根据高低辞意测度为“敬拜、贡献”。
②一年间的断案,不过几十件,威声高出王涣,而在层次方面比不上他。狱:案件;文理:层次。
预览时标签弗成点收录于合集#个