很少有电影在还未上映时就已被各种喷。
迪士尼真人电影《花木兰》在宣传了大半年之后,千呼万唤始出来的居然不是众望所归,而是失望透顶,为何?
人们最不满意的大概就是这部电影看似中国故事,却并不是真的中国味道。
电影有很多中国元素,比如花木兰替父从军的忠孝故事,有中国的对联,土楼还有中国人的武侠风。这些都我已在之前的一篇关于花木兰的中国味文章中提到。迪士尼外壳的刘亦菲版《花木兰》,这个女英雄还有多少中国味儿?
这部电影为何引发中国网友的不满,也许是因为它穿着中国衣,却有颗好莱坞的心。怎么说?
1从天赋异禀的木兰,开始讲述一个中国忠孝故事
木兰从小异乎常人,她不爱红妆爱武装,还在屋顶上飞奔追鸡,是不是很厉害的中国功夫的。
更厉害的是,她的父亲说她身上有一种气,这种气可以让她成为英勇的战士,但作为女人必须隐藏起来。
至此,我们还可以理解中国的气功还有对女子的要求,女子无才便是德,那么女子无气也是德吧。
让木兰准备出嫁也是很符合中国古代思想,毕竟女大不中留,甚至十三四岁就要出嫁了。如果嫁个好人家是家族的荣耀。
父亲对木兰的教育也都符合中国审美,甚至隐忍的父亲执意要出征为了家族和皇上,都是能理解的。
多少中国式的父亲就是这样,一面要求女儿接受传统教育,一边自己承担着家族的责任。
这样一个从爱武装的木兰儿时就接受的女子教育,以及坚定保家卫国的父亲形象都让我们有代入感。
可是,当木兰隐藏自己女子的身份从军,并且建功立业,剧情导向忽然发生了变化。
2木兰从军是爱家卫国还是女性思想的苏醒?导演似乎都想表达
木兰从军的初衷是为了心疼父亲年迈残疾,后来更是忠诚为国。这些都是能让我们内心升腾出熊熊的共情同理心的。虽然时代不同,但中国人的那种爱国爱家的心似乎一定都还在。
如果说从一开始木兰更多是为了家,后来为了国家君主也都能理解。
慢慢她也开始觉醒自己的女性身份,为何女儿不如男?她明明可以军功显赫,甚至还在沙场决战时拯救了整个军队。
军队统帅想要把自己的女儿许配给她。
然而当她的女性身份揭露,立即被统帅依据军法赶走,似乎女人的身份就是原罪。
直到她凭借自己的能力拯救了皇上才获得肯定和颁发奖励。
如果说这里还没有强调女性思想的觉醒,只是一笔带过,让木兰凭借自己的能力收获一众男人的心。那么女巫的表现就显得非常明显了。
3女巫因女权觉醒执意要助木兰击退侵略军
巩俐扮演的女巫原本一直都是木兰的敌对力量,也就是北方侵略军的得力干将。她的形象是危险的大鸟。
然而,在历经被柔然首领的侮辱贬低后,她似乎内心一直燃烧着一股女权的火焰无处释放。
当她看到了木兰,仿佛从这个看起来娇小柔弱却非常坚毅的女人身上看到了希望的女性力量。
于是,她心甘情愿的引领木兰带着军队前来保护皇上。
木兰保卫皇上有功,和巩俐的女权觉醒分不开。
被很多人诟病的一个名场面,就是巩俐被柔然头领的弓箭射中躺在木兰的怀里,那种无奈又心满意足的样子。
仿佛女权终于有了希望,自己为女性的觉醒做出了正确的选择,很欣慰。
这样的剧情放在任何一个魔幻或者生活故事中都是让人感动的。
毕竟作为一个女性,最希望拥有的就是女性的同盟军一起为女性平权做一些事。
然而,这个女权的思想觉醒放在木兰从军故事里,实在有些突兀。
你可以说木兰在从军过程中女性思想觉醒,但也仅此而已,很难解释整个故事的始终。
毕竟这个让中国人耳熟能详的故事,让我们产生最大共鸣的不是一个人一个女性的权力苏醒,而是为家为国奋勇杀敌的男儿气。
4木兰从忠孝开始到女权苏醒,最后回到忠孝守护家园,这个逻辑太不流畅了
如果这部电影更好莱坞一点,那就女权到底,花木兰为了女权继续奋斗在皇帝身边,成为一个优秀的女将军,那是好莱坞的花木兰。
如果这部电影更传统中国味道一点,那就中国风到底,花木兰为了父亲为了国家出征,最后又为了家庭回归故里,重新恢复一个普通的女儿状。同行十二年,不知木兰是女郎。
传统的或者反传统的都能理解,就是现在这样,出去见见世面又回到过去的姿态,实在像是大杂烩。
没让女权主义者满意,也没让忠实传统文化拥护者满意,实在得不偿失。
写在后面:
电影中的木兰有一把父亲传下来的剑,正面是忠勇真,背面是孝。
中国的传统文化中,忠孝一定是有的,忠君爱国孝顺都是儒家思想的重点体现,勇敢和真实是否存在主流文化中?
似乎这里是把中国的武侠文化,甚至游侠文化融入进去了。在侠文化中,真实,侠义,勇敢是非常重要的特点,也是非常重要的。士为知己者死,那是战国策中和刺客有关的一种精神。
花木兰生活在北魏时期,深受儒家思想影响。正统思想中是否强调勇和真,是值得探讨的事情。
电影把儒家文化和游侠文化融合,原本是一种理想主义却并不完全合理的故事走向,又加上了女权主义的思想,实在有些五花八门大杂烩,味道不够纯正的感觉。
价值观走向模糊不清晰,更别说更多的细节呈现,这也网友们苛刻嫌弃电影种种细节和剧情不合理了。
如果,我们不那么认真看这部电影,只是看着笑笑,也许心态更好一点,指望着好莱坞拍出懂中国文化的影片估计还是有点难。
今日话题:如果让你拍花木兰,你会拍一个忠勇古典的还是一个幽默现代的花木兰?
怡姐话人物,追剧式多角度探索影视书人物。