秦将伐魏原文及译文（新高考一卷白话文）
秦将伐魏。魏王闻之，夜见孟尝君，告之曰：“秦且攻魏，子为寡人谋，怎样？”孟尝君曰：“有诸侯之救，则国可存也。”王曰：“寡人愿子之行也！”重为之约车百乘。孟尝君之赵，请赵王曰：“文愿借兵以救魏！”赵王曰：“寡人不能。”孟尝君曰：“天敢借兵者，以忠王也。”王曰：“可得闻乎？”孟尝君曰：“夫赵之兵非能强于魏之兵，魏之兵非能弱于赵也。但是赵之地不岁危而民不岁死，而魏之地岁危而民岁死者，何也？”以其西为赵蔽也，今赵不救魏魏歃盟于秦是赵与强秦为界也地亦且岁危民亦且岁死矣此文之是以忠于大王也。”赵王允诺，为起兵十万、车三百乘，又北见燕王曰：“今秦且攻魏，愿大王之救之。“燕王曰：“吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且怎样？”田文曰：“夫行数千里而救人者，此国之利也，今魏王放洋门而望见军，虽行数千里而助人，可得乎？”燕王尚未许也。田文曰：“臣效便计于王，王不必臣之忠计，文请行矣，恐天下之将有大变也。”王日：“大变可得闻乎？曰：“燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。秦已去魏，魏王悉韩、魏之兵，又西借秦兵，以因赵之众，以四国攻燕，王且何利？利行数千里而助人乎？利出燕南门而望见军乎？则道里近而输又易矣，王且何利？燕王曰：“子行矣，寡人听子。”乃为之起兵八万，车二百乘，以从田文。魏王大说曰：“君得燕、赵之兵甚众且亟矣。”秦王大恐，割地请讲于魏。因归燕、赵之兵，而封田文。
（节选自《战国策·魏策三》）
秦国预备攻击魏国，魏王传闻往后，黄昏会见了相国孟尝君，告知他说：“秦国预备攻击魏国，您为我出谋献策，该何如办？”孟尝君说：“若是有诸侯的援救，那末国度也许顾全。”魏王说：“我渴望您为我走一趟。”并稳重地为他预备好一百辆战车。孟尝君去到赵国，对赵王说：“我渴望借兵来救魏国。”赵王说：“我不能借。”孟尝君说：“敢来向大王借兵的，是忠于大王的人啊。”赵王说：“也许听听你的事理吗？”孟尝君说：“赵军并不比魏军强，魏军并不比赵军弱。然而赵国年年安好无事，百姓也不见年年去世；相悖魏国年年战乱，百姓年年有去世的，这是为甚么呢？由于魏国在西边成了赵国的屏蔽。若是赵国不救魏国，魏国就要与秦国订盟。云云，赵国就即是直接和强秦为邻。赵国将年年有战乱，百姓将年年有去世。这即是我所说的‘忠于大王’啊。”赵王允诺借兵，因而为魏国派兵十万，战车三百辆。孟尝君又到北边去拜访燕王，说：“目前秦国预备攻击魏国，渴望大王能援救魏国。”燕王说：“咱们连着两年收获不好，若是又要行军数千里去援救魏国，可何如办呢？”孟尝君田文说：“行军数千里去救人，这是国度的大利。目前，魏王一放洋门就也许望见秦军，纵使想要行军数千里去救人或者吗？”燕王还未允诺借兵，田文接着说：“我献给大王有益的政策，可大王不必我的衷心机策，那末我只得央求离开，我耽心天下将要产生大的变动呀。”燕王说：“大变动我也许听听吗？”田文说：“若是燕国不援救魏国，魏王就会割地屈服乞降把半个魏国献给秦国，秦军必要会撤离。秦军从魏国撤离往后，魏王统率韩、魏大军，又从西边借来秦军，再联结赵军，用四国联军去攻击燕国，大王再有甚么长处呢？究竟是‘行数千里去助人’有益呢？照旧出燕都南门就望见四国联军有益呢？况且燕国和四国相距已很近了，输送也便利，这个时分，大王又有甚么长处呢？”燕王说：“您也许走了，我服从您的。”因而为魏国派兵八万，战车二百辆，跟着田文。魏王特别乐意，说：“您借来燕、赵队伍许多，况且又快。”秦王特地畏怯，便向魏国割地乞降，因而魏国奉还燕、赵的队伍，并加封田文。
齐助楚攻秦原文及译文（宇宙甲卷白话文）
齐助楚攻秦，取曲沃。厥后，秦欲伐齐，齐、楚之交善，惠王患之，谓张仪曰：“吾欲伐齐，齐、楚方欢，子为寡人虑之，怎样？”张仪曰：“王其为臣约车并币，臣请试之。”张仪南见楚王曰：“今齐王之罪其于弊邑之王甚厚，弊邑欲伐之，而大国与之欢。大王苟能闭关绝齐，臣请使秦王献商于之地，方六百里。若此，则是北弱齐，西德于秦，而私商于之地认为利也，则此一计而三利俱至。”楚王大说，宣言之于朝廷曰：“不毂得商于之地，方六百里。”群臣闻见者毕贺，陈轸后见，独不贺。楚王曰：“不毂不烦一兵不伤一人而得商于之地六百里寡人自认为智矣诸士医师皆贺子独不贺何也”陈轸对曰：“臣见商于之地不成得，而患必至也，故不敢妄贺。”王曰：“何也？”对曰：“夫秦是以重王者，以王有齐也。今地未可得而齐先绝，是楚孤也，秦又何重孤国？且先绝齐，后责地，必受欺于张仪。是西生秦患，北绝齐交，则两国兵必至矣。”楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。”楚王令人绝齐，张仪反，秦令人使齐，齐、秦之交阴合。楚因使一将领受地于秦。张仪知楚绝齐也，乃出见使臣曰：“从某至某，广从六里。”使臣反报楚王，楚王盛怒，欲出师伐秦。陈轸曰：“伐秦，非计也，王不如因此赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦而取偿于齐也。”楚王不听，遂举兵伐秦。秦与齐合，楚兵大败于杜陵。故楚之泥土士民非瘦弱，仅以救亡者，计失于陈轸，过听于张仪。
（节选自《战国策·秦策二》）
齐国帮楚国进击秦国，攻陷了曲沃。后来秦想要攻齐报复，然而由于齐、楚往还很和睦，秦惠王为此甚为担忧，因而惠王就对张仪说：“寡人想要兴兵攻齐，无法齐、楚两国关连正亲切，请贤卿为寡人思索一下何如办才好？”张仪说：“请大王为臣预备车马和款子，让臣去游说楚王试试看！”因而张仪就南去见楚怀王，说：“敝国国王所最怅恨的君主莫过于齐王，敝国想要伐罪齐国，无法贵国跟齐邦修睦。若是大王能关起国门跟齐隔断交邦，让臣劝秦王献上周围六百里的商、于地盘。如许一来，楚国不单在北面瘦弱了齐国的权势，而又在西面临秦国施有恩情，同时更获患有商、于六百里的地盘，这真是一举三得的良策。”楚怀王一听，特别乐意，就急忙在野宣告说：“寡人曾经从秦国赢得商、于六百里的肥饶地盘！”群臣听了怀王的宣告，都一致向怀王庆贺，唯独客卿陈轸着末晋见，况且根柢不向怀王庆贺。这时怀王就很惊诧地问：“寡人不发一卒，况且没有伤亡一名将士，就赢得商、于六百里地盘，寡人认为这是一次酬酢上的极大捷利，朝华文武百官都向寡人庆贺，偏惟有贤卿一集体不庆贺，这是为甚么？”陈轸回复说：“由于我认为，大王不单得不到商、于六百里，反而会为此招来祸害。”怀王问：“甚么事理呢？”陈轸回复说：“秦王是以注意大王的起源，是由于有齐国云云一个强壮盟邦。目前秦国还没把地割给大王，大王就跟齐国隔绝缔交，如许就会使楚国陷于孤立状况，秦国又怎会注意一个孤掌难鸣的国度呢？如果楚国先跟齐隔绝缔交，尔后再向秦请求割让地盘，那末必定受到张仪的坑骗而得不到地盘。受了张仪的坑骗，往后大王必定忏悔万分；完毕是西面惹出秦国的祸害，北面堵截了齐国的后盾，云云秦、齐两国的兵都将进击楚国。”楚怀王不服从，说：“我的事曾承办好当了，你就住口不要再多说，就等候寡人的吧！”因而怀王就派人赶赴齐国宣告跟齐断交。张仪回到秦国往后，秦王派使臣赶赴齐国游说，齐、秦的盟约黑暗签定。楚国派一名将领到秦国领受地盘，张仪在证明楚、齐确切绝往还后，才牵强出来会见楚国的索土使臣说：“敝国是以馈送贵领地盘，是这边到那儿，周围总计是六里。”楚国使臣归国汇报楚怀王往后，怀王大为盛怒，就预备兴兵去攻击秦国。陈轸说：“楚国兴兵去打秦国，绝对不是一个好措施。大王确凿不如趁此时机，不单不向秦请求商、于六百里地盘，反而再送给秦一个多数市，宗旨是跟秦连兵伐齐，如许兴准许以把损失在秦国手中的再从齐国赢得来。”楚怀王依然没有采用他的意见，而是照原定设计兴兵北去攻击秦国。秦、齐两国构成联结战线，完毕楚军被联军在杜陵打得惨败。看来，楚国的地盘并非不大，而群众也并非比其余诸侯懦弱，但是之是以会弄到几平要亡国的惨境，即是由于怀王没采用陈轸的忠诚良言，而过于听信张仪诡诈的游说。
预览时标签不成点收录于合集#个